Medicinlogbog¶

Findes nu også i Island — men denne side beskriver de danske regler

Logbogen blev bygget til Danmark og er siden slået til for Island også: den styres af supportsTreatmentLog, som er sand for begge regioner, ikke af regionen selv. Alt nedenfor om det juridiske — VetStat, de 5 års opbevaring, kaskadereglen, produktresumé — er dansk og gælder ikke i Island. Islandske brugere skal læse Lyfjaskráning i stedet.

Danske fårebesætninger skal føre en skriftlig fortegnelse over enhver medicinsk behandling givet til besætningen — datoen, hvilket dyr eller hvilken gruppe der blev behandlet, hvilket præparat der blev brugt, hvor meget, og tilbageholdelsestiden. Fortegnelsen skal opbevares på besætningen i mindst 5 år og fremvises ved kontrol.

Fortegnelsen indberettes aldrig nogen steder. Dyrlæger indberetter selv deres eget forbrug til VetStat. LAMB gemmer dine registreringer og udskriver den logbog, du overrækker ved et kontrolbesøg.

1 · Åbn logbogen¶

På Dashboardet, i det danske indberetningsafsnit, tryk på kortet Medicinlogbog. Tallet er ikke antallet af registreringer — det er antallet af behandlinger, hvis tilbageholdelsestid stadig løber (Aktive tilbageholdelser), fordi det er den fødevaresikkerhedsmæssigt kritiske tilstand. Viser det 0, er intet dyr i øjeblikket tilbageholdt fra slagtning på grund af en registreret behandling.

Den samme liste er tilgængelig i webappen under Behandlinger.

Er der endnu ikke registreret noget, ser du "Ingen behandlinger registreret."

2 · Registrer en behandling¶

Tryk på + for at åbne Registrer behandling.

Felt	Påkrævet?
Behandlingsdato	Ja — standard: i dag
Dyr eller gruppe	Ja — se nedenfor
Præparat	Ja
Mængde, f.eks. "5 ml"	Nej
Tilbageholdelsestid (dage)	Nej — men se afsnit 4
Årsag / diagnose	Nej
Dyrlæge	Nej
Bemærkning	Nej

Enkelt dyr eller Gruppe er et valg, ikke begge. For et enkelt dyr indtaster du dets øremærke eller nummer. For en gruppe beskriver du den med egne ord — "alle lam 2026", eller navnet på en gruppe, du holder i LAMB. Behandlinger af hele besætningen, som en ormekur, registreres normalt som en gruppe, hvilket er én registrering frem for tre hundrede.

Mængde er bevidst fri tekst. Præparater og enheder varierer for meget til, at et fast enhedsfelt ville hjælpe.

3 · Medicinlisten¶

Feltet Præparat har en listeknap, der åbner en søgbar liste over produkter, der almindeligvis bruges til danske får. Søg på produktnavn eller på kategori (Ormemiddel, Antibiotikum, Vaccine og så videre), og tryk på ét for at udfylde navnet.

Feltet er også almindelig tekst. Er dit produkt ikke på listen, så skriv det — intet går tabt, og listen er en bekvemmelighed, ikke en begrænsning.

Vælges et produkt, udfyldes kun produktnavnet, og intet andet. Det udfylder ikke tilbageholdelsestiden. Det er bevidst, og det næste afsnit forklarer hvorfor.

4 · Tilbageholdelsestiden — LAMB foreslår ikke en¶

Du indtaster selv tilbageholdelsestiden, ud fra din dyrlæges anvisning. LAMB foreslår aldrig et tal og udfylder det aldrig for dig.

Dette er en bevidst designbeslutning, og den er værd at forklare, fordi en tidligere version af appen faktisk forudfyldte et foreslået tal.

Vi opbyggede en referenceliste over tilbageholdelsestider for almindelige fåreprodukter og tjekkede derefter hver enkelt post op imod de officielle danske produktresuméer, udgivet af Lægemiddelstyrelsen. De fleste poster overlevede ikke kontrollen. Flere foreslog en kortere periode, end produktresumeet angiver, hvilket er den retning, der sætter restkoncentrationer i kødet. Vi fjernede tallene i stedet for at udgive figurer, vi ikke kunne stå inde for.

Tre ting stod også klart under den kontrol, og de er årsagen til, at vi ikke har til hensigt at genindføre et simpelt tal pr. produkt:

Ét tal pr. produkt er ikke nok. Den korrekte periode kan afhænge af administrationsvejen — samme produkt kan have få dages tilbageholdelse givet intravenøst og en måneds tilbageholdelse givet intramuskulært — og nogle gange af dosismængden.
Mange produkter brugt til får er ikke godkendt til får. Ordinerer en dyrlæge under kaskadereglen, gælder produktresumeets tal ikke længere direkte, og en længere periode kræves ved lov. Se afsnit 8.
Det gældende tal for dit dyr er det, din dyrlæge giver dig, på den skriftlige anvisning, der skal følge et receptpligtigt lægemiddel til et fødevareproducerende dyr. Det er det tal, der hører til i logbogen.

LAMB giver ikke veterinær rådgivning

LAMB registrerer det, du indtaster. Det beregner, verificerer eller rådgiver ikke om tilbageholdelsestider, og det kan ikke fortælle dig, om et dyr er sikkert at sende til slagtning. Spørg din dyrlæge.

Har et produkt reelt ingen tilbageholdelsestid, lad feltet stå tomt.

5 · Hvad tilbageholdelsestiden gør, når den er indtastet¶

Indtaster du et antal dage, tæller LAMB fra behandlingsdatoen og viser resultatet på registreringen:

Tilbageholdelse til {dato} — tilbageholdelse løber stadig, til og med den dato. Vises med et advarselsikon.
Tilbageholdelse udløb {dato} — tilbageholdelsestiden sluttede den dato.

Optællingen er dato til dato, så den skifter ikke i løbet af dagen. Registreringer med løbende tilbageholdelse er det, Dashboard-kortet tæller.

Kun kød

LAMB sporer i dag kun tilbageholdelse for slagtning. Det sporer ikke en separat mælke-tilbageholdelse, som de fleste produktresuméer angiver separat. Malker du dine får, skal du selv holde styr på mælketilbageholdelsen — appen minder dig ikke om det.

6 · Logbogen til et kontrolbesøg¶

På logbogsskærmen producerer knappen PDF øverst i baren logbogen som et dokument, du kan printe, sende med e-mail eller overrække ved et tilsyn. Det indeholder besætningens identifikation (bedriftsnavn, CHR-nummer, besætningsnummer), antallet af registreringer og hver behandling i datoorden, ældste først, med dato, dyr eller gruppe, præparat og årsag, mængde, tilbageholdelsestid og dyrlæge.

Dokumentet angiver også opbevaringsreglen på selve siden, så en kontrollant kan se den.

PDF'en produceres i telefon- eller tablet-appen

Logbogslisten er tilgængelig i webappen, men PDF-eksporten findes i dag kun i mobilappen.

7 · Redigering og sletning¶

Tryk på en registrering for at redigere den, eller brug sletteikonet. En sletning beder om bekræftelse og kan ikke fortrydes.

Registreringer synkroniseres mellem dine enheder og webappen, og de virker fortsat offline — en behandling registreret i fårehuset uden signal uploades selv, når enheden er online igen.

Logbogen er et juridisk dokument

Fordi logbogen skal opbevares i 5 år og fremvises ved kontrol, så ret en registrering frem for at slette og genoprette den, hvor du kan, og ryd ikke gamle registreringer for at rydde op i listen.

8 · Til dyrlæger¶

Hvad LAMB er: en fortegnelse på bedriften, ført af landmanden, over givne behandlinger. Det er den fortegnelse, besætningen skal kunne fremvise, ikke en indberetningskanal. LAMB indberetter intet til VetStat, udsteder eller opbevarer ikke recepter, og erstatter ikke din skriftlige anvisning.

Hvad LAMB bevidst ikke gør: foreslå en tilbageholdelsestid. Feltet udfyldes af landmanden ud fra din anvisning. Ønsker du, at logbogen skal være entydig, så angiv tilbageholdelsestiden i dage på anvisningen, og angiv administrationsvejen, hvor perioden afhænger af den.

To ting, du måske vil gøre en klient opmærksom på, der bruger LAMB:

Ordinerer du under kaskaden for et produkt, der ikke er godkendt til får, er tilbageholdelsestiden ikke den, der står på pakningen. Ifølge Forordning (EU) 2019/6 artikel 115, som beskrevet i Fødevarestyrelsens vejledning til lægemiddelbekendtgørelsen, skal perioden for kød fra pattedyr være mindst den længste tilbageholdelse i produktresumeet ganget med 1,5, eller 28 dage, hvis produktet slet ikke er godkendt til fødevareproducerende dyr. Landmanden har ingen mulighed for at vide dette ud fra emballagen.
LAMB sporer kun slagtetilbageholdelsen. Bruges mælk fra besætningen til konsum, skal mælketilbageholdelsen håndteres uden for appen indtil videre.

Den autoritative kilde for et dansk produkt er dets produktresumé, udgivet af Lægemiddelstyrelsen på produktresume.dk.

Ser du noget i appen, der kunne vildlede en landmand om en tilbageholdelsestid, så sig endelig til — det er præcis den tilbagemelding, vi allerhelst vil have. Kontaktoplysninger findes på velkomstsiden.

Hvad LAMB ikke gør¶

For at være tydelig, så ingen opdager det på det forkerte tidspunkt:

Det indberetter ikke til VetStat. Det gør din dyrlæge for sit eget forbrug.
Det fortæller dig ikke en tilbageholdelsestid, eller kontrollerer den, du har indtastet.
Det sporer ikke en separat mælketilbageholdelse.
Det advarer dig ikke ved slagtning. Dashboardet viser, hvor mange tilbageholdelser der løber; det er op til dig at kigge, før du sender dyr afsted.
Det opbevarer ikke recepter eller dyrlægeanvisninger. Behold dem, som du gør i dag.